Publicado en el 1998 en Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias (Vol. 30, no. 2)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Centro Coordinador de Ediciones Académicas Idioma: Español

Resumen:

Español
En muestras prismáticas de base cuadrada: 10x10x50 mm, obtenidas de un disco extraído a 1,30 m de altura en individuos de Melia azedarach de doce aAos (Misiones, Argentina) se midió la retractibilidad radial y tangencial (% Rra y % Rtg) Y su variación radial. Se trabajó con una mesa de medición con dos sensores electrónicos que acusan diferencias de 40 micrones. Los % Rtg varían individualmente entre 3.25 y 5.75. En la misma muestra se determinó: el porcentaje de madera de tensión (% Mt) con CIZn-l, con diferencias individuales entre 9.7 y 79.1 %. la resistencia a la tracción de la madera (Rs) a 10 largo del radio en cortes tg de 90-120 micrones, usando un dinamómetro de mordazas adaptado para madera. Hubo variaciones individuales entre 15.4 y 28.3 km. Se encontró correlación positiva a nivel del 5 % entre TM % RtgT YTM % MIT Y negativa a nivel del 1 % con TMRsT. Luego, el dato de % Rtg es válido para anticipar la frecuencia de rajaduras en el secado al aire, la presencia de madera de tensión y su consecuencia, la baja resistencia de la madera.

Inglés
In individuals of the Melia azedarach from the province of Misiones (Argentina) of twelve years old with prismatic samples with a square base of 1Ox 1Ox50 mm, and obtained from a cross sectional disc cut at a height of 1.30 metres, we measured the radial and tangential retractibility (% Rra and % Rtg) and their radial variations. We worked with a measuring table with two electronic sensors that register differences up to 40 microns. Individual variations of the % Rtg were between 3.25 and 5.75. In the same sample we found the percentage of tension wood (% Mt) with CIZn-l. There are individual differences between 9.7 and 79.1 %. With the same sample we measured then woods tensile strength (Rs) along the radius in tg sections of 90 - 120 microns, in a dynamometer with grips adapted for wood. There are individual variations from 15.4 to 28.3 km. We found a positive correlation on the 5% level between TM % Rtg and TM % MtT and negative at a level of 1 % with TMRsT. We conclude that the data of % Rtg is valid for predicting: the frequency of cracks while drying in the open air, the presence of tension wood and, as a result, the low resistance of the wood.

---

Disciplinas:
Ciencias agrarias

Palabras clave:
Variaciones de la madera

Descriptores:
MISIONES (ARGENTINA : PROVINCIA) - MELIA AZEDARACH - MADERA - VARIACIÓN DE RETRACTABILIDAD

---

Notas:
Este trabajo continúa su primera parte: I. Método, publicado en el tomo XXIX de esta revista, Nº 1 (1997), pags. 1-12.

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >